1
00:00:25,000 --> 00:00:27,514
Peki siz ne diyorsunuz doktor?
Rakiplerinizin size getirdiği suçlamalar hakkında ne düşünüyorsunuz?

2
00:00:28,519 --> 00:00:31,717
Rakipler mi?
Hangi rakipler?

3
00:00:32,039 --> 00:00:34,873
Rakipleri kastediyorsun
bilimsel araştırmam mı?

4
00:00:35,039 --> 00:00:38,039
açık konuşalım

5
00:00:38,320 --> 00:00:41,220
Araştırmanız sonucunda ortaya çıkan tartışmalar
Diyorum ki

6
00:00:41,600 --> 00:00:44,353
kliniğinizde konular
tuhaf deneylere tabi tutuluyorlar ve köpek muamelesi görüyorlar.

7
00:00:45,079 --> 00:00:47,833
açıklayabilir misin lütfen
ne kadar önemli bir fark var,

8
00:00:47,920 --> 00:00:49,990
bir adamla bir köpek arasında mı?

9
00:00:51,039 --> 00:00:55,318
Bilinen tüm yöntemleri kullanıyoruz
ama özellikle bilinmeyenler...

10
00:00:56,039 --> 00:00:58,190
Bazılarının görüşlerine göre.

11
00:00:58,399 --> 00:01:00,799
Ulaştığınız sonuçlar
olanlara karşılık gelir

12
00:01:01,479 --> 00:01:04,358
Master ve Johnson geldi
cinsel davranışlarla ilgili.

13
00:01:06,920 --> 00:01:08,592
ne diyorsun

14
00:01:10,040 --> 00:01:12,680
Masters ve Johnson?

15
00:01:12,680 --> 00:01:14,671
Aptallar, aptallar!

16
00:01:15,239 --> 00:01:16,939
Lütfen laboratuvarımızın ilk deneyine bakın

17
00:01:17,079 --> 00:01:19,179
konunun çok ciddi bir vaka olduğu
normal tepki verir

18
00:01:19,480 --> 00:01:23,758
nüfusun erotik davranışına özgü
refahtan hoşlanan.

19
00:01:24,760 --> 00:01:27,035
Değil mi?

20
00:01:30,519 --> 00:01:33,990
Düşmanlarım insanı özel bir tür olarak düşünüyor,

21
00:01:34,239 --> 00:01:36,834
Öte yandan ben insanı bir tür hayvan olarak düşünüyorum
kıyafetler giymiş.

22
00:01:37,680 --> 00:01:40,280
Aslında yemek yeme ihtiyacı ve doyum
birincil ihtiyaçlar

23
00:01:40,879 --> 00:01:44,759
Erkeklerde cinsel iştahı yüzde 60 oranında azaltıyor!

24
00:03:13,319 --> 00:03:15,479
Turbo dizel araba almak istiyorum.

25
00:03:15,479 --> 00:03:17,198
Bunun yerine New York'a gitmek istiyorum.

26
00:03:17,479 --> 00:03:19,277
- Sorun değil mi?
- Evet, gelip kontrol edin.

27
00:03:32,560 --> 00:03:33,754
ne oluyor

28
00:03:34,560 --> 00:03:36,060
eski serseri,

29
00:03:36,960 --> 00:03:38,460
savaşın çok zorlu olacağı duyuruldu, öyle olmalı
çok zor bir ders vermek.

30
00:03:38,639 --> 00:03:41,552
Ama onlar deli
Her geçen yıl daha da çılgınlaşıyor.

31
00:03:43,400 --> 00:03:45,038
İnanılmaz, ne arkadaşların var.

32
00:03:45,360 --> 00:03:47,560
Cuma gecesi stratejik toplantıya bekliyoruz.

33
00:03:48,360 --> 00:03:50,160
Türk arkadaşlarının yanına gidiyorsun.
bu hafta sonu?

34
00:03:50,319 --> 00:03:51,833
Türkler, henüz bilmiyorum.

35
00:03:52,520 --> 00:03:54,033
<i> Ivrea</i>'ya gitmiyor musun?

36
00:03:56,439 --> 00:03:57,998
<i>İÇMEK?</i>

37
00:04:08,479 --> 00:04:10,379
Dediğim gibi artık erkek yok.

38
00:04:10,639 --> 00:04:12,676
Ne zamandan beri sevişmeyi bıraktığımı biliyorsun.
En az bir milyon yıl

39
00:04:13,360 --> 00:04:14,952
Ne kadar zor birisin.

40
00:04:15,840 --> 00:04:16,940
İşte bu.

41
00:04:17,720 --> 00:04:19,620
Ya istediğim gibi bulurum
ya da hiç yapmamayı tercih ederim.

42
00:04:20,199 --> 00:04:21,679
Yalnız olmadığınızı görün.

43
00:04:22,000 --> 00:04:23,433
Sabırlı ol.

44
00:04:23,920 --> 00:04:26,832
İstifa edeceğimi mi söylüyorsun?
ama en azından bir tane olmaması mümkün mü?

45
00:04:27,279 --> 00:04:30,511
O zaman onları tatmin etmene gerek yok,
dedikodu yapmayı bırak burada

46
00:04:30,639 --> 00:04:32,119
Bu hiç yardımcı olmuyor.

47
00:04:33,160 --> 00:04:35,799
Tamamen haklısın.

48
00:04:36,199 --> 00:04:39,556
Bugünlerde herkes bunu düşünüyor
Aşkı kariyere daha iyi bakmak için yapın.

49
00:04:39,959 --> 00:04:41,759
Üç günlüğüne karnavala gidiyorum.
Harika olduğunu duydum

50
00:04:42,000 --> 00:04:43,400
Şu ana kadar aynısın, bir hayalperestsin.

51
00:04:43,879 --> 00:04:47,509
Sizi ne gibi hayal kırıklıklarının beklediğini göreceksiniz.

52
00:04:47,639 --> 00:04:51,110
Dört boyalı il,
iki lei şakası olan dört sanayici.

53
00:04:51,439 --> 00:04:54,273
Benim için bir taşra karnavalı
cenaze töreniyle aynı şey

54
00:04:55,319 --> 00:04:57,117
Hiçbir zaman hiçbir şey olmuyor.

55
00:05:09,080 --> 00:05:14,114
<b><i>AYNA ÖNÜNDEKİ KADIN</b></i>

56
00:05:15,723 --> 00:05:21,456
Çeviri ve Uyarlama: <b>RRZXXX</b>

57
00:06:20,040 --> 00:06:22,793
Arkadaşlar dün akşamki bölüm

58
00:06:22,959 --> 00:06:24,859
tüm limitleri aştı!

59
00:06:27,560 --> 00:06:29,278
Hadi!

60
00:06:35,399 --> 00:06:40,428
Sessizlik! Sessizlik! Beşi evime geldi"!

61
00:06:40,680 --> 00:06:44,309
Geleneğe saygı duyulması gerekir.

62
00:06:44,600 --> 00:06:45,900
Eylemlere kapılmayalım!

63
00:06:46,079 --> 00:06:47,579
Bu bizi etkileyebilir.

64
00:06:47,839 --> 00:06:50,308
Bir kere bitirelim
bu aptallarla!

65
00:06:52,639 --> 00:06:55,791
katılıyorum söylediklerin doğru
ama saldırıyla hiçbir şeyi çözemeyiz.

66
00:07:02,920 --> 00:07:05,000
Hadi onların karargâhına gidelim
hadi onlara bunu ödetelim!

67
00:07:05,000 --> 00:07:06,877
Bir kez bitirelim!

68
00:07:09,680 --> 00:07:11,716
Çocuklar, dikkatli olun!

69
00:07:12,000 --> 00:07:14,309
Hey, nasılsın, nasılsın!

70
00:07:15,680 --> 00:07:16,780
Seni bekliyorduk!

71
00:07:17,120 --> 00:07:18,599
Selamlar.

72
00:07:19,800 --> 00:07:21,028
Hadi!

73
00:07:25,000 --> 00:07:26,115
güle güle

74
00:07:27,959 --> 00:07:29,518
nasılsın

75
00:07:30,519 --> 00:07:31,714
güle güle

76
00:07:32,319 --> 00:07:33,514
güle güle

77
00:07:34,240 --> 00:07:35,753
Bu onur bizde.

78
00:07:36,040 --> 00:07:37,712
O bile değil!

79
00:07:39,160 --> 00:07:40,639
- Neden?
- Ah!

80
00:07:41,120 --> 00:07:43,315
- Neden?
- Bazı şeytanlar bize kötü şakalar yaptı.

81
00:07:43,399 --> 00:07:45,436
- Şakayı onlara çevireceğiz.
- Tebrikler!! Tebrikler!

82
00:07:49,639 --> 00:07:50,789
Bu yüzden..?

83
00:07:51,199 --> 00:07:52,499
Doğru zamanda geldiniz.

84
00:07:52,639 --> 00:07:56,315
Gösteriyle buraya geldiklerinde,
beşimiz aşağıya gelin ve yüzleşin...

85
00:07:58,199 --> 00:07:59,899
Hayır, bu iyi değil! Bu iyi değil!

86
00:08:00,480 --> 00:08:01,913
Onları bekletmeyelim!

87
00:08:02,839 --> 00:08:03,989
Evet!

88
00:08:04,160 --> 00:08:06,799
Hepimiz buluşacağız
- Tamam, bu kadar dedim!

89
00:08:07,639 --> 00:08:09,039
Sessizlik.

90
00:08:09,519 --> 00:08:10,619
Fabio'nun şerefine ibadet edelim

91
00:08:11,920 --> 00:08:14,150
ve arkadaşlar!

92
00:08:51,720 --> 00:08:52,420
Henry!

93
00:08:53,080 --> 00:08:55,071
Merhaba! Geç kaldın.

94
00:08:56,720 --> 00:08:59,393
- Zaten bu gece gidiyorum.
Oradan geçtim.

95
00:09:03,639 --> 00:09:06,154
- Onu evde bırakmışsın.
- Hayır, ayrıldık. Bu nasıl?

96
00:09:06,879 --> 00:09:09,792
Şimdi bile bilmek istemiyorum
özellikle bu karnavalda...

97
00:09:10,080 --> 00:09:13,072
- Hadi gidelim, bu yılda bir kez oluyor!
- Bu hikaye bir şakayla bitecek.

98
00:09:14,080 --> 00:09:15,880
Peki bu daire?
Onunla ne yapacağız?

99
00:09:16,120 --> 00:09:18,395
Bana bir şey söylemek istersen.

100
00:09:20,000 --> 00:09:22,275
Bu nedir, bu bir şekilde yeni bir moda mı?

101
00:09:22,519 --> 00:09:24,875
- Kafamı kaybettim!
- Onu hemen bulacaksınız.

102
00:09:42,840 --> 00:09:43,940
Peki ne oldu?

103
00:09:44,600 --> 00:09:47,637
Böyle bir şey nasıl olabilir!

104
00:09:48,039 --> 00:09:48,839
Anne!

105
00:09:49,080 --> 00:09:50,880
Anne, şunu söylemeyi bırak!
Gelin, yapalım!

106
00:09:51,279 --> 00:09:52,679
- Beni bundan mahrum etme!
- Seni götürme!

107
00:09:53,200 --> 00:09:55,794
- Evet gidiyorum!
- Ama sen böylesin anne!

108
00:09:55,960 --> 00:09:58,030
Bana bunu söyleme!

109
00:09:59,759 --> 00:10:00,759
Onlar senin komşuların, biliyorsun.

110
00:10:01,600 --> 00:10:04,034
Uluyorum bayan, uluyorum
evde hissetmek.

111
00:10:06,720 --> 00:10:08,073
İçecek bir şey ister misin?

112
00:10:08,879 --> 00:10:10,518
Eğer bir portakalın varsa, teşekkürler?

113
00:10:10,919 --> 00:10:12,592
Bu hikayendeki yanlışın ne olduğunu söyle ona?

114
00:10:13,360 --> 00:10:14,760
Enrico, bunun hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum, tamam mı?

115
00:10:15,399 --> 00:10:17,994
Ben senden farklı olarak
Parmaklarımda kadınları oynuyorum.

116
00:10:18,200 --> 00:10:19,792
Turuncuya bak!
- Kadınların benimle işi bitti

117
00:10:21,639 --> 00:10:23,995
Bak sana inanmıyorum.
Bakmak.

118
00:10:26,000 --> 00:10:28,639
Kişisel hareminizden biri sizi mi arıyor?

119
00:10:29,559 --> 00:10:31,516
Evet? Hoşça kal Sandra.

120
00:10:32,559 --> 00:10:33,834
Bir kadın mı?

121
00:10:35,080 --> 00:10:36,593
Evet evet bu gece ayrılıyorum.

122
00:10:36,840 --> 00:10:38,239
İşte bu.

123
00:10:38,799 --> 00:10:41,997
Evet, senden başka hiçbir şeyi sevmiyorum.

124
00:10:42,639 --> 00:10:45,039
Hayır, yaşam tarzını değiştirdi.
keşiş oldu, iktidarsız kaldı,

125
00:10:45,840 --> 00:10:48,070
Seks hakkında konuşuyorsan ve bunu uygulamıyorsan nasıl olduğunu bilirsin.

126
00:10:50,399 --> 00:10:52,197
Bakın bulaşıcıdır.

127
00:10:52,600 --> 00:10:55,398
İnanmak istemiyor.

128
00:10:56,200 --> 00:10:58,236
- Bunu ona neden söyledin?
- Peki ne dedim?

129
00:10:58,440 --> 00:10:59,840
Sadece aptallar, sen orada ne söylüyorsun?

130
00:11:00,039 --> 00:11:01,996
Fabio, seni selamlıyorum. Merhaba Sandra.

131
00:12:09,879 --> 00:12:11,518
Aşağı, aşağı!

132
00:12:13,960 --> 00:12:15,154
Şunlara bak!

133
00:12:24,240 --> 00:12:25,832
Lanet şeytanlar!

134
00:12:28,320 --> 00:12:30,072
Buradan al!!

135
00:13:24,120 --> 00:13:25,599
Sizi piçler, artık bıktınız!

136
00:13:25,960 --> 00:13:27,279
Sayın!

137
00:13:27,759 --> 00:13:29,671
Bir saniye bekle.

138
00:13:32,279 --> 00:13:33,759
Bitir şunu.

139
00:13:41,720 --> 00:13:43,153
Ne davranış!

140
00:13:45,600 --> 00:13:49,070
- Lütfen bana banyonun nerede olduğunu söyle?
- sağ altta.

141
00:13:49,200 --> 00:13:51,111
Bayan, siz buralı değilsiniz, değil mi?

142
00:13:51,519 --> 00:13:53,795
zaman zaman bu bölgede
karnaval sırasında portakallar atıldı.

143
00:13:53,960 --> 00:13:55,518
Bazı şeylerin yasaklanması gerekiyor!

144
00:13:56,039 --> 00:13:57,739
Onlar sadece birkaç çocuk.

145
00:13:58,039 --> 00:14:00,439
Bir portakala dokunursa bilirsin
bir aşk macerası yaşamalısınız.

146
00:14:01,000 --> 00:14:03,434
Bu yerler aracılığıyla
Kırmızı bere takmıyorsan gelenektir.

147
00:14:04,200 --> 00:14:05,633
Eğer kırmızı bir surat takmazsam?

148
00:14:10,360 --> 00:14:11,679
Çok güzel.

149
00:14:12,440 --> 00:14:14,032
- Bana bak.
- Çok güzel değil mi?

150
00:14:14,159 --> 00:14:15,059
- Ben iyiyim.
- Fiyatı ne kadar?

151
00:14:15,600 --> 00:14:17,100
- Beş bin, dört bin istemezsin.

152
00:14:17,679 --> 00:14:18,749
Olumsuz.

153
00:14:19,440 --> 00:14:20,555
İyi. Unut gitsin.

154
00:14:20,960 --> 00:14:22,154
Güzel.

155
00:14:34,960 --> 00:14:36,837
O Fiat Panda senindir
mavi girişi kapatıyor mu?

156
00:14:36,960 --> 00:14:38,837
"Mavi bir Fiat Panda" mı? Hayır, benim değil.

157
00:14:39,000 --> 00:14:41,116
Afedersiniz, öğretmenin nerede olduğunu biliyor musunuz?

158
00:14:41,480 --> 00:14:43,471
Kutsal Ayin...

159
00:14:45,240 --> 00:14:46,434
Sessiz ol!

160
00:14:47,639 --> 00:14:49,539
Engelleyen mavi bir Fiat Panda
giriş, bir şekilde senin mi?

161
00:14:49,960 --> 00:14:51,188
Evet!

162
00:14:54,279 --> 00:14:55,599
Tanrı!

163
00:14:57,679 --> 00:14:59,179
Bugün yürüyerek geldim.

164
00:14:59,759 --> 00:15:01,716
Kafamı kaybedeceğim.

165
00:15:02,960 --> 00:15:05,872
- Dinliyor musun Profesör Ganardi?
-Ganardi mi? Unut gitsin!

166
00:15:09,720 --> 00:15:12,393
- Merhaba Marriella!
- Güle güle.

167
00:15:12,919 --> 00:15:14,219
- Sözünü tuttun mu?
- Elbette.

168
00:15:14,600 --> 00:15:17,034
- Evin tamamı senin.
- Neden gidiyorsun?

169
00:15:17,240 --> 00:15:18,740
Bırak sevişeyim.
Burada bunun dışında her şeye zamanım var.

170
00:15:19,039 --> 00:15:20,739
Burada asla başaramazsın,

171
00:15:21,120 --> 00:15:22,820
Bütün gün koşuyorsun.

172
00:15:23,159 --> 00:15:24,718
Ve senin hiç sevgin yok.

173
00:15:25,080 --> 00:15:27,180
Sakın bana sırf bunun için gideceğini söyleme?

174
00:15:27,679 --> 00:15:28,960
Elbette.

175
00:15:28,960 --> 00:15:32,316
Kocanla sevişmek istiyorsan
ondan uzaklaşıp onu tanımıyormuş gibi davranmalısın.

176
00:15:32,480 --> 00:15:35,790
Sadece bunlar onu tahrik ediyor.
ısınıyor ve öyle hissediyor.

177
00:15:36,919 --> 00:15:39,992
Birkaç gün seninle kalmak istedim
ama sonra Umberto ayrılmaya karar verdi.

178
00:15:55,559 --> 00:15:57,596
- Bayan.
- Teşekkür ederim.

179
00:15:59,279 --> 00:16:01,714
Ama kusura bakma, mutlaka yapman gerektiğini söylemedin...

180
00:16:04,720 --> 00:16:06,551
Seni incittiysem özür dilerim?

181
00:16:07,320 --> 00:16:10,039
- Büyüdükçe daha çocuksulaşıyorsun.

182
00:16:11,879 --> 00:16:13,632
Bu olay bir daha olmayacak.

183
00:16:21,480 --> 00:16:23,180
Buraya daha sık gelmeliyim.

184
00:16:23,279 --> 00:16:25,032
Bebek sahibi olmanın gerçekte nasıl bir şey olduğunu gördün mü?

185
00:16:25,639 --> 00:16:28,029
Sevgiye sponsor olmalıyız.

186
00:16:28,200 --> 00:16:30,760
Bir aşk karnavalı!

187
00:16:32,080 --> 00:16:35,709
Şakalarınıza devam edeceksiniz
Ve tadını çıkaramadığımız güzel bir kutlama yaşıyoruz.

188
00:16:36,799 --> 00:16:39,189
Altın yumurtalı bir tavuğa dönüşebilir.

189
00:16:39,879 --> 00:16:41,632
Ne dediğimi biliyorsun!

190
00:16:41,960 --> 00:16:43,760
Organizasyon portakal satmalı,
yüz binin üzerinde satış yapmak,

191
00:16:45,399 --> 00:16:46,913
Reklama ihtiyaç var.

192
00:16:47,840 --> 00:16:50,274
Evet ama bir aşk karnavalı olurdu
herkesin sponsorluğunda.

193
00:16:50,600 --> 00:16:53,592
Bunu gelecek yıl düşüneceğiz
şimdi bizi düşünelim.

194
00:16:53,919 --> 00:16:56,070
Bu akşam uğrayacak mısın, evet mi hayır mı?

195
00:17:00,639 --> 00:17:05,839
Size 1984 baskısını sunmanın zamanı geldi!

196
00:17:29,160 --> 00:17:33,517
Bu bayramı doğru bir şekilde kutlayalım,
devletimizin özgürlüğünün sembolü!

197
00:17:35,000 --> 00:17:36,500
isyanların anısına

198
00:17:37,319 --> 00:17:40,915
istismarlara karşı!

199
00:17:41,359 --> 00:17:45,353
onlara katkıda bulunanların anısına!

200
00:18:44,960 --> 00:18:48,873
efendim kusura bakmayın
dinle, sana bir rüya anlatabilir miyim?

201
00:18:49,599 --> 00:18:50,919
- Rüya mı?
- Evet.

202
00:18:51,319 --> 00:18:52,819
Bana deli olduğumu söylediler.

203
00:18:53,440 --> 00:18:55,590
Bu konularda endişelenmeyin,
Ben de biraz deliyim.

204
00:18:55,920 --> 00:18:57,797
Bana söyleyebilirsin ama biraz acelem var.

205
00:18:58,400 --> 00:19:01,278
Beni mi arıyorlardı, sesler mi çağırıyordu?

206
00:19:03,680 --> 00:19:04,795
Durumun ciddi olduğunu söyle.

207
00:19:05,240 --> 00:19:08,073
Uykumda bana şunu söyleyen sesler duydum:

208
00:19:08,359 --> 00:19:11,750
"Gücün büyük, Abel,
Herkesin arzularını hissedeceksiniz".

209
00:19:12,039 --> 00:19:13,712
Bunu bana söylediler.

210
00:19:13,880 --> 00:19:19,432
Bak karşındaki adam
o yalnızdır, o çok yalnızdır".

211
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
Yapabilirsin.

212
00:19:22,000 --> 00:19:26,152
"Kendime asla ortadan kaybolmayacağımı söylüyorum:
"Seni kurtarması için birini göndereceğim."

213
00:19:28,680 --> 00:19:31,353
Evet? Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.

214
00:19:31,680 --> 00:19:33,480
Deli olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

215
00:19:33,480 --> 00:19:35,198
Gücümün sonsuz olduğunu anlayacaksın.

216
00:19:36,039 --> 00:19:37,155
İşte bu.

217
00:19:37,359 --> 00:19:39,555
- Olacak, olacak.
-Sağlıklı ol dostum.

218
00:19:39,880 --> 00:19:43,759
_Seni koruyacağım dostum
Seni koruyacak kişiyi anlayacaksın, göreceksin.

219
00:19:44,640 --> 00:19:47,200
- Deli olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
- Hayır, ona daha önce söyledim.

220
00:19:50,640 --> 00:19:53,279
Yakında seni kurtaracak birini göndereceğim!

221
00:20:31,680 --> 00:20:33,380
Enrico, ben senin annenim.

222
00:20:33,799 --> 00:20:36,997
Ona temiz çamaşır gönderdim.
aptal olma!

223
00:20:37,880 --> 00:20:39,916
Merhaba, böyle davranmayı bırak!

224
00:20:40,599 --> 00:20:41,999
Tekrar hoş geldin canım.

225
00:20:42,680 --> 00:20:44,830
Bensiz yürüyüş nasıldı?

226
00:20:45,839 --> 00:20:47,039
Bana işe gideceğini söylemiştin

227
00:20:47,440 --> 00:20:48,740
ama başka birisinin olduğunu öğrendim!

228
00:20:49,680 --> 00:20:50,380
Onunla mutluyum.

229
00:20:50,960 --> 00:20:52,837
Enrico, beni ara.

230
00:21:00,799 --> 00:21:02,419
Merhaba...

231
00:21:02,680 --> 00:21:03,829
Hoşça kal Carla.

232
00:21:04,000 --> 00:21:05,353
ben iyiyim

233
00:21:07,000 --> 00:21:08,035
sen mi?

234
00:21:08,920 --> 00:21:10,194
Çok güzel.

235
00:21:10,559 --> 00:21:12,278
Birkaç gün sonra döneceğim.

236
00:21:12,680 --> 00:21:13,715
güle güle

237
00:21:16,640 --> 00:21:19,279
Ah, geldin!
İki saattir seni bekliyorum!

238
00:21:19,839 --> 00:21:21,239
Ama biliyorsun yapacak işlerim var
artık beni rahatsız etmiyor.

239
00:21:22,160 --> 00:21:23,718
Neden beni kandırıyorsun?

240
00:21:23,799 --> 00:21:25,518
Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

241
00:21:25,680 --> 00:21:29,309
- Burada bir hayvan gibi oturuyorum
Ve sen de o salak adamla birliktesin.

242
00:21:29,680 --> 00:21:32,069
- Ama ondan önce beklemeyi kabul etmiştin!
- Bıktım!

243
00:21:33,720 --> 00:21:36,109
Bütün bu saçmalıklardan bıktım!

244
00:21:36,359 --> 00:21:37,059
Hazır.

245
00:21:37,400 --> 00:21:40,000
Ama biliyorsun sana yetecek kadar kazanmıyorum.
- siz de bana aynı aptallar diyorsunuz...

246
00:21:40,400 --> 00:21:41,600
Bıktım!

247
00:21:42,240 --> 00:21:44,140
Beni iki lei saçmalığına götüreli bir yıl oldu!

248
00:21:45,000 --> 00:21:46,592
- Ne alırsınız?!

249
00:21:46,839 --> 00:21:49,832
- Her zaman açlıktan ölüyorsun!
- ve sen bir aptalsın!

250
00:21:50,039 --> 00:21:51,039
- Kızınız ve karınız aptal!

251
00:21:51,960 --> 00:21:54,060
- Kızımın bununla ne alakası var?
- Bunu neden söylediğimi çok iyi biliyorum!

252
00:21:55,079 --> 00:21:56,718
Lanet fahişe!

253
00:22:15,759 --> 00:22:17,113
"önceden, büyük"!

254
00:22:22,200 --> 00:22:24,031
Solda, büyük!

255
00:24:16,119 --> 00:24:17,819
nereye gidiyorsun
Kızın korktuğunu görmüyorsun.

256
00:24:18,119 --> 00:24:19,519
- Bekliyorum!
- Franco'yu dinle!

257
00:24:19,920 --> 00:24:21,520
Oraya git ve bekle.

258
00:24:22,200 --> 00:24:24,509
- Affedersin.
- Beni otele götür...

259
00:24:25,279 --> 00:24:28,272
Hayır...

260
00:24:28,440 --> 00:24:30,158
Bu gelenek neyi simgeliyor?
portakallarla atmak.

261
00:24:30,880 --> 00:24:32,916
Portakal atmak neyi sembolize eder?
hangi alegorik savaş arabalarına?

262
00:24:33,880 --> 00:24:37,111
Alegorik savaş arabalarındakiler temsil ediyor,

263
00:24:37,319 --> 00:24:38,619
insanların karşılarına çıktığı kişiler.

264
00:24:39,400 --> 00:24:41,675
- Anne, korkuyorum!
- Otele gitmek istiyoruz.

265
00:24:42,319 --> 00:24:43,912
Hadi gidelim!

266
00:26:15,160 --> 00:26:17,260
- Ama hiçbir şey değişmedi.
- Ne kadar da hiçbir şey değişmedi!

267
00:26:17,599 --> 00:26:19,511
Neden annelerimiz,
istediklerini yapamadılar mı?

268
00:26:19,599 --> 00:26:21,238
Ancak bu cinsel bir devrim değil.

269
00:26:21,319 --> 00:26:23,819
- Evet, çünkü bugün istediğim kişiyle eğlenebilirim.
Ve babam hayal bile etmiyor, ben ne yapıyorum!

270
00:26:24,079 --> 00:26:25,979
Evet ama babanın nerede olduğunu bilmiyorsun.

271
00:26:26,160 --> 00:26:27,860
Peki ya bekaret?

272
00:26:28,000 --> 00:26:29,300
- Bekaret umurumda değil
evli olmadığım sürece.

273
00:26:29,480 --> 00:26:31,038
- Peki ne zaman evleneceğim?

274
00:26:31,680 --> 00:26:34,990
- Gördün mü mağaraların adamı!
- Evet, vahşi bir feminizmin kurbanı.

275
00:26:35,519 --> 00:26:37,819
Ama hadi doğruyu söyleyelim, onlar ne tür kadınlar.

276
00:26:38,240 --> 00:26:40,040
Günümüzde normal kadınlar değil, maymun kadınlar var.

277
00:26:40,480 --> 00:26:42,391
- Fabio haklı.
- Teşekkür ederim.

278
00:26:43,119 --> 00:26:46,112
Ama bugünkü gibi bir kadından ne istersiniz?
annen ya da büyükannen gibi davranmak için mi?

279
00:26:47,119 --> 00:26:48,919
Her zaman onların önünde şapkamı çıkarırım.

280
00:26:49,119 --> 00:26:51,953
Sen bir aptalsın, sen ve ben değiliz
Onu asla giymeyeceğim.

281
00:26:52,240 --> 00:26:54,540
Söyle bana, gelmedin mi?
erkeklerden hoşlanmak mı?

282
00:26:54,839 --> 00:26:56,339
Sorun şu ki, kuralları empoze etmek istiyorsunuz.

283
00:26:56,920 --> 00:27:00,276
Peki başkaları bu kuralları beğenmezse ne yaparsınız?
onlarla dalga geçiyorsun. Bana göre bu doğru değil.

284
00:27:01,359 --> 00:27:04,318
Şimdi ahlakçı kurdu, pis olanı yapın.

285
00:27:04,559 --> 00:27:07,074
Fabio seks konusunda haklı.

286
00:27:07,519 --> 00:27:09,019
Ben kirliyim ve bu bana yakışıyor!

287
00:27:09,240 --> 00:27:12,038
Oraya ulaşmak için bizi daima çeşitlilikle öldürüyorlar
farklı olmak ya da daha doğrusu senin gibi olmak.

288
00:27:13,440 --> 00:27:16,140
Tabii ki, yine ne konuda ayrımcılık yapacağım
cinsiyete bakın, ayrımcılık olmamalı!

289
00:27:16,720 --> 00:27:17,420
Kesinlikle!

290
00:27:17,720 --> 00:27:19,756
- örneğin eski moda mı görünüyorlar?
- Evet.

291
00:27:19,880 --> 00:27:21,279
ve lütfen, hangi nedenle?

292
00:27:21,640 --> 00:27:23,340
Ne düşündüğün için

293
00:27:23,519 --> 00:27:25,819
- Senin gibi biriyle
Asla kafam karışmaz!

294
00:27:26,000 --> 00:27:28,100
- bana da takar mısın?
- Araban bile yok.

295
00:27:28,319 --> 00:27:30,219
- Sadece arabada sevişiyor.
- Bunun hiçbir anlamı yok!

296
00:27:30,839 --> 00:27:33,513
Benimle çıkmak istediğin gün bana söyle
Ve arabayı alacağım.

297
00:27:33,920 --> 00:27:35,558
Babasının "oricone"u olduğunu görüyorsunuz.

298
00:27:40,839 --> 00:27:43,229
Manuela, iyi misin?

299
00:27:43,599 --> 00:27:45,830
- Evet, çok iyi.

300
00:27:49,400 --> 00:27:50,628
- Anlamıyorum?

301
00:27:52,880 --> 00:27:54,950
- Her şeyi duydum.
- Her şey, tam olarak ne?

302
00:27:59,519 --> 00:28:02,557
Dinle, pis olacağın doğru
peki unvanınla nasıl gurur duyuyorsun?

303
00:28:06,759 --> 00:28:08,398
Hayır, şaka yapıyordum.

304
00:28:10,720 --> 00:28:12,278
Nedir bu ve bu bir utanç mı?

305
00:28:13,960 --> 00:28:16,190
Seni böyle daha çok sevdim, biliyorsun.

306
00:28:20,759 --> 00:28:24,070
Gerçek şu ki kadınlardan her zaman korktum.

307
00:28:29,000 --> 00:28:30,592
Peki ya beni yanıltırsan?

308
00:28:32,759 --> 00:28:34,512
Peki ya bana iki tokat atarsan?

309
00:28:38,880 --> 00:28:40,359
Sen dene.

310
00:28:55,799 --> 00:28:58,234
Kararlı insanları severim.

311
00:28:58,680 --> 00:29:00,636
Belki, sanırım, belki de değil.

312
00:29:00,880 --> 00:29:02,438
Bilmiyorum.

313
00:29:04,079 --> 00:29:05,877
En azından deniyorum.

314
00:32:48,440 --> 00:32:52,991
Fabio, seni içimde istiyorum.

315
00:33:24,799 --> 00:33:27,394
- Orada kendini iç dünyasının çölünde buldu.

316
00:33:28,160 --> 00:33:31,118
O zaman eğer bir vaha istiyorsa,
kumdan bir tane inşa edecek

317
00:33:31,279 --> 00:33:33,350
dökeceği gözyaşlarından,

318
00:33:34,720 --> 00:33:36,620
daha sonra başka birini kendisine katılmaya davet edebilir,

319
00:33:36,920 --> 00:33:38,620
ama her zaman çölünde kalacak,

320
00:33:38,839 --> 00:33:40,910
çünkü bu onun özgürlüğü.

321
00:33:41,319 --> 00:33:42,719
Beni her yere götürdün.

322
00:33:42,920 --> 00:33:44,638
- Kirli?
- Evet.

323
00:33:46,599 --> 00:33:48,352
- Kendimi neyle kurutabilirim?

324
00:33:52,279 --> 00:33:55,158
- Kolsuz bluzumla.
- Beni kurutuyor musun?

325
00:34:21,679 --> 00:34:26,674
Manuela, karnavalın üç günü
onlar bitti.

326
00:34:26,960 --> 00:34:28,678
bana ne yapıyorsun?

327
00:34:28,840 --> 00:34:30,353
Öyle şeyler bilmiyorum

328
00:34:30,800 --> 00:34:33,997
Küçük bir çocukken hayal ettiğim şey.

329
00:34:37,320 --> 00:34:39,038
Kimi gözetliyordun, anneni mi?

330
00:34:41,079 --> 00:34:43,116
Onun sevişmesini izledin mi?

331
00:34:43,320 --> 00:34:45,311
Hayır, onu gözetlemiyordum.

332
00:34:48,400 --> 00:34:49,958
bir annem vardı

333
00:34:52,599 --> 00:34:54,318
Bravo, özel bir deneyim.

334
00:34:57,639 --> 00:34:59,835
Yani her şey ailede başladı.

335
00:35:06,639 --> 00:35:09,313
- Pek hoş olduğunu düşünmüyorum
portakal yağmuru altında olmak değil mi?

336
00:35:09,559 --> 00:35:10,359
ne diyorsun

337
00:35:10,679 --> 00:35:14,116
Yakın durursan sorun olmaz
Bunun yerine, eğer uzaklaşırsan yüzüne vururum.

338
00:35:17,440 --> 00:35:19,032
Hiç yere koymuyor musun?

339
00:35:19,639 --> 00:35:22,029
Hayır, burada mercan iyi şans getirir.

340
00:35:30,679 --> 00:35:32,079
İyi geceler.

341
00:36:07,280 --> 00:36:08,838
- Açım.

342
00:36:09,519 --> 00:36:10,714
Şimdi aşağı iniyorum.

343
00:36:29,199 --> 00:36:30,239
Evet?

344
00:36:30,239 --> 00:36:33,596
Manuela, ne olduğunu anladım
Sabah erkenden yapmam gerekiyor.

345
00:36:35,559 --> 00:36:37,516
- Hadi duyalım.

346
00:36:37,760 --> 00:36:39,591
- İlk defa kendini okşa

347
00:36:39,840 --> 00:36:41,751
Diyelim ki ilk lezzet konseri.

348
00:36:42,719 --> 00:36:45,598
Uvertürün neredeyse bir saat sürmesi gerekiyor.

349
00:36:47,039 --> 00:36:49,793
- Çok fazla değil mi?
- Bekle, daha bitirmedim.

350
00:36:50,159 --> 00:36:51,659
İkinci bir şey daha var.

351
00:36:51,800 --> 00:36:53,950
- Hadi duyalım, bana ne yapıyorsun?
- Seni yiyeceğim!

352
00:36:56,960 --> 00:37:01,351
Dinleyin şunu, burada gazetede yazıyor.
Makalenin adı "King Kong'un dönüşü".

353
00:37:02,360 --> 00:37:04,794
Ve bilin bakalım King Kong kim?
Ben güzelim.

354
00:37:05,239 --> 00:37:08,198
- Görmek için.
- Ne ilginç bir şey!

355
00:37:09,360 --> 00:37:14,514
ve henüz işim bitmedi
- Hayvanlar alemindeki maymun, nefret mi yoksa sadece seks mi?

356
00:37:15,840 --> 00:37:18,434
daha iyi olacağını söylerdim
ormana dönmek için.

357
00:37:18,639 --> 00:37:20,551
- Karı-koca oynuyoruz.
- Evet, hadi..

358
00:37:20,760 --> 00:37:22,990
Hayır, ciddiyim
sanki 15 yıldır birlikte yaşıyormuşuz gibi.

359
00:37:23,159 --> 00:37:24,388
İyi.

360
00:37:27,559 --> 00:37:28,709
Peki hazır mısın?

361
00:37:35,119 --> 00:37:36,235
Biraz değil mi?

362
00:37:36,880 --> 00:37:38,359
Düşürmemeye dikkat edin.

363
00:37:40,440 --> 00:37:41,840
- Neyi kaçırıyorsun?
- Tuz.

364
00:37:42,159 --> 00:37:44,958
- Eşyalarını nereye koyacağını asla bilemezsin.
- Değil, şuraya bak.

365
00:37:46,480 --> 00:37:48,080
Evet ama bu evlilikte ne kadar sıkıcı!

366
00:37:48,400 --> 00:37:49,628
- Hoşuna gitmedi mi?

367
00:37:49,840 --> 00:37:51,040
- Dün onun seni aldattığını öğrendiğini düşünelim.
- Ne?

368
00:37:51,840 --> 00:37:54,354
- Seni bir arkadaşınla aldattığımı öğrendin.
- Doğru değil mi?

369
00:37:56,119 --> 00:37:57,189
Olumsuz.

370
00:37:57,679 --> 00:37:59,979
- Bana boynuz mu taktın?
- kendimi kötü hissediyor muyum?

371
00:38:00,280 --> 00:38:02,589
- Seni öldürürüm.
- Beni öldür.

372
00:38:03,000 --> 00:38:04,353
Karar verdim, seni ezeceğim.

373
00:38:31,239 --> 00:38:32,514
Şimdi orada kim var?

374
00:38:36,119 --> 00:38:37,473
Bir kadın mı?

375
00:38:44,079 --> 00:38:45,638
- Kim o?
- Biziz!

376
00:38:45,800 --> 00:38:47,392
- Biz kim?
- Arkadaşlar.

377
00:38:50,199 --> 00:38:51,699
- Ne yapıyordun?
- Hiç bir şey.

378
00:38:51,920 --> 00:38:53,876
- Çarşıda çok insan var, hemen hareket edin.
- Yapamam.

379
00:38:55,960 --> 00:38:57,632
Yarın görüşürüz o zaman, anladım.

380
00:38:58,480 --> 00:39:00,516
- Görüşürüz, evet.
- Elbette anladım.

381
00:39:01,039 --> 00:39:02,837
- Sonra görüşürüz o zaman.
- İşte bu, hoşçakal.

382
00:39:19,920 --> 00:39:22,309
Hey Fabio, çok geç gelme!

383
00:39:22,719 --> 00:39:24,358
Seni bekleyeceğiz!

384
00:39:24,719 --> 00:39:26,392
Çok yorulmayın!

385
00:39:26,480 --> 00:39:29,438
Seks yapmak istediğini görüyorum.
arkadaşlarla dışarı çıkmamak!

386
00:39:36,000 --> 00:39:38,434
Fabio, bana bak.

387
00:39:39,679 --> 00:39:40,829
nasılım

388
00:39:41,719 --> 00:39:43,597
Senin gömleğinin içinde nasıl görünüyorum?

389
00:39:51,480 --> 00:39:52,913
- Neden bana cevap vermiyorsun?

390
00:39:57,679 --> 00:39:58,954
Güzel.

391
00:41:29,000 --> 00:41:31,195
- Uzun süre kendime dokunmaya başladım.

392
00:41:32,880 --> 00:41:34,518
O zaman itiraf ediyorum

393
00:41:34,880 --> 00:41:36,980
ama bunu itirafta söylemedim.
rahibe

394
00:41:37,079 --> 00:41:39,674
Kendimi ahlaklı kıldım.

395
00:41:40,760 --> 00:41:42,955
Ama bir şey bana şunu söylüyordu:

396
00:41:43,519 --> 00:41:45,317
neden yapmıyorsun?

397
00:41:46,960 --> 00:41:48,393
Ağlamak istedim

398
00:41:48,679 --> 00:41:50,113
onu ne kadar sevdim

399
00:41:50,800 --> 00:41:53,234
ama kız kardeşim duyardı.

400
00:41:56,199 --> 00:41:57,997
Bunu nerede yapıyordun?

401
00:41:59,960 --> 00:42:01,359
yatakta

402
00:42:02,079 --> 00:42:04,150
Herkesin uykuya dalmasını bekliyorduk.

403
00:43:12,639 --> 00:43:15,108
- Sana nüfuz edemem.

404
00:43:33,880 --> 00:43:35,677
Ve neden lütfen yapamıyor musun?

405
00:44:09,960 --> 00:44:11,279
duyuyor musun

406
00:44:12,920 --> 00:44:14,399
Çıkardığım gürültüyü duyuyor musun?

407
00:44:21,679 --> 00:44:24,274
- Evet, onu duyuyorum.

408
00:44:30,400 --> 00:44:31,628
Bağırın.

409
00:44:32,360 --> 00:44:33,839
Yüksek sesle bağırdı.

410
00:44:34,840 --> 00:44:37,718
Hayır, hepsini içimde istiyorum.

411
00:45:12,760 --> 00:45:14,273
Buna ne diyorsunuz?

412
00:45:20,760 --> 00:45:22,079
Sevgili

413
00:45:44,719 --> 00:45:46,392
Bana nasıl baktığını.

414
00:45:53,639 --> 00:45:55,790
Gitmeni sağlayamam.

415
00:45:58,639 --> 00:46:00,358
Bu zorunlu değildir.

416
00:46:03,599 --> 00:46:05,158
Gitmeli miyim diyordun?

417
00:46:07,719 --> 00:46:09,119
- Evet, neden?

418
00:46:09,800 --> 00:46:10,800
- Gel diyorum.

419
00:46:11,280 --> 00:46:12,380
Ayrılmak bana şu izlenimi veren bir kelimedir:
giden bir adama...

420
00:46:13,480 --> 00:46:14,959
Kaybolur.

421
00:46:19,400 --> 00:46:21,516
Bazı ifadeler beni deli ediyor.

422
00:46:22,440 --> 00:46:24,351
Örneğin, "Birinin kıçını tekmelemek".

423
00:46:24,639 --> 00:46:26,949
"Evcil hayvan". "aptalca".

424
00:46:27,639 --> 00:46:29,915
Sürekli birilerini küçümsemek için söylenirler.
Ama neden?

425
00:46:31,159 --> 00:46:34,232
Evet "göt kadar çirkin" diyenler var.

426
00:46:35,599 --> 00:46:37,079
Kahretsin !

427
00:46:37,239 --> 00:46:38,739
Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?

428
00:46:39,559 --> 00:46:42,279
- Ne aptalsın, ne aptalsın sen!

429
00:46:58,639 --> 00:47:01,996
Şimdi giyiniyorum ve dışarı çıkıyoruz
Seni bir restoranda akşam yemeğine davet ediyorum...

430
00:47:05,000 --> 00:47:06,194
- Gidiyorum.

431
00:47:07,239 --> 00:47:08,229
- Bu nasıl?

432
00:47:08,679 --> 00:47:12,719
Dinle, eğer acele edersen yapabilirsin
Arkadaşlarınızla gidersiniz ve ona portakal atarsınız.

433
00:47:13,039 --> 00:47:14,519
- Sen ne diyorsun?

434
00:47:15,559 --> 00:47:18,677
Böyle olunca hoşuna gitmiyor
kadınlara portakal atar mısın?

435
00:47:18,840 --> 00:47:20,340
- Evet ama üzgünüm, anlamıyorum.

436
00:47:21,159 --> 00:47:23,390
Faydası yok, ona hiçbir şey açıklamıyorum.

437
00:47:25,920 --> 00:47:27,478
Bunu bana neden yapıyorsun?

438
00:47:27,840 --> 00:47:29,319
- Bir şey mi oldu?

439
00:47:31,199 --> 00:47:32,997
O halde bir adam beni bekliyor.

440
00:47:33,519 --> 00:47:34,873
Ama ben neyim?

441
00:47:36,239 --> 00:47:37,912
Sen sadece basit bir domuzsun.

442
00:47:38,800 --> 00:47:40,100
Bunu bilerek mi yapıyorsun?

443
00:47:40,239 --> 00:47:42,356
- hoşuna gitti.
- Bu doğru değil.

444
00:47:54,360 --> 00:47:55,793
işin bitti mi

445
00:47:56,360 --> 00:47:57,509
Kapattım mı?

446
00:47:58,320 --> 00:47:59,833
Seni gerçekten kim tanıyor?

447
00:48:00,480 --> 00:48:02,072
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Hayır

448
00:48:02,073 --> 00:48:03,073
Beni acımla baş başa bırak.

449
00:48:06,519 --> 00:48:08,556
- Ama bu ne boktan bir oyun?

450
00:48:09,119 --> 00:48:10,819
Açıkla, her zaman açıkla!

451
00:48:11,719 --> 00:48:14,075
Önce sırlarınız olur, sonra açıklamalar istersiniz.
Bittiyse bitti!

452
00:48:14,360 --> 00:48:16,749
- Bu benim ve bu kadar!
- Tamam aşkım.

453
00:48:18,239 --> 00:48:19,239
Beni dinle, sana karşı hiçbir şeyim yok.

454
00:48:20,719 --> 00:48:23,314
Beni yakaladı, bırak gideyim!

455
00:48:26,760 --> 00:48:27,988
Bir şey biliyorsun, aptal.

456
00:48:28,880 --> 00:48:30,632
- Peki benden ne istiyorsun?

457
00:48:32,280 --> 00:48:34,316
Öylece gidemezsin, anlamıyorsun!

458
00:48:48,039 --> 00:48:49,632
Hey sen, o ölü kızla nereye gidiyorsun?

459
00:48:50,039 --> 00:48:51,871
Bizimle gelin, hadi!

460
00:48:53,559 --> 00:48:54,834
Gelmek!

461
00:48:55,400 --> 00:48:56,992
Hoşçakal oğlum.

462
00:48:57,800 --> 00:48:58,869
Gelmek!

463
00:49:00,079 --> 00:49:01,752
Yalnız guguklu nereye gidiyorsun?

464
00:49:02,960 --> 00:49:04,188
Beni bırak.

465
00:49:08,440 --> 00:49:11,159
Ne yapıyorsun? Bununla mı uğraşıyorsun?

466
00:49:11,639 --> 00:49:12,914
Gelmek!

467
00:49:14,800 --> 00:49:17,473
Eğlenmiyor musun?
Yani bu karnavaldan hiç hoşlanmıyor mu?

468
00:49:17,760 --> 00:49:18,760
Değil mi?

469
00:49:19,400 --> 00:49:21,391
- Neden bu kadar üzgünsün?

470
00:49:23,440 --> 00:49:24,998
Ona mutluluk heyecanını hediye etmek istiyorum.

471
00:49:25,519 --> 00:49:27,158
Haydi, dokun bana.

472
00:49:31,199 --> 00:49:32,599
- Hadi gidelim.
- Bu doğru mu?

473
00:49:32,920 --> 00:49:34,876
- Evet.
- Hoşuna gitti mi?

474
00:49:35,719 --> 00:49:37,358
gel dokun bana...

475
00:49:43,280 --> 00:49:44,599
- Ama ne?

476
00:49:44,880 --> 00:49:47,440
Ama sana ne oldu!

477
00:49:49,519 --> 00:49:50,999
Sen iktidarsızsın!

478
00:49:59,519 --> 00:50:01,158
Sara, sonunda!

479
00:50:01,360 --> 00:50:02,960
Orada ne aradın?

480
00:50:03,320 --> 00:50:05,834
- Orada ne arıyordun?
- Sekse ihtiyacın var!

481
00:50:10,360 --> 00:50:11,713
Nereye gidiyorsun?

482
00:50:12,159 --> 00:50:14,515
- Daha önce "pitpalac"ı görmedin mi?
- Bakın neler oluyor!

483
00:50:14,800 --> 00:50:16,631
Nereye koşmak istiyorsun?

484
00:50:16,880 --> 00:50:20,270
gel gel gel

485
00:50:23,719 --> 00:50:25,119
Hadi heyecanlanayım.

486
00:50:27,840 --> 00:50:29,637
hadi içelim

487
00:50:30,960 --> 00:50:32,518
Ben de sana dokunmak istiyorum.

488
00:50:42,960 --> 00:50:44,029
Bakmak.

489
00:50:44,599 --> 00:50:46,875
Bugün ne olduğunu gördün.
değil mi?

490
00:50:48,480 --> 00:50:50,675
- Hoşça kal Fabio.
- Hoşçakal.

491
00:50:50,880 --> 00:50:52,472
- Nasılsın?
- Tamam, teşekkür ederim.

492
00:50:53,280 --> 00:50:54,793
Eh, en azından bu yalnızlık
Beni kafama vuracak kimsem yok.

493
00:50:56,360 --> 00:50:57,793
bu çiftler, bu çiftler

494
00:50:58,159 --> 00:51:00,720
Eğer o iyiyse, o bir aptaldır.

495
00:51:00,920 --> 00:51:03,070
eğer o iyiyse, o bir aptaldır.

496
00:51:03,440 --> 00:51:04,640
İşte günümüzün çiftleri

497
00:51:05,079 --> 00:51:09,631
evliliğin başlangıcından itibaren yirmi yıldır evli
ya da sadece 40 yıldır birlikte olan çiftler.

498
00:51:11,079 --> 00:51:13,548
O zaman seks yapmak giderek daha zorlaşır.

499
00:51:13,719 --> 00:51:15,631
- Fuhuşun gelişmesinin nedeni bu değil!
- Bu aynı şey değil!

500
00:51:16,599 --> 00:51:17,669
Fabio

501
00:51:17,670 --> 00:51:17,840
Yanımızda dur!

502
00:51:17,840 --> 00:51:19,956
Yanımıza otur.

503
00:51:21,400 --> 00:51:23,516
- Daha ne çiftler var.
- Evet ama buna ihtiyacın olacak.

504
00:51:24,000 --> 00:51:26,514
Kadınlardan mı bahsediyoruz?

505
00:51:26,760 --> 00:51:27,829
Her zaman olduğu gibi?

506
00:51:29,519 --> 00:51:31,988
Evet, Bologna'da Bologna doğru yer!

507
00:51:32,239 --> 00:51:34,800
Bologna'da pitpalac'ı nereye koyacağınızı buldunuz mu?
Peki ya Almanlar?

508
00:51:36,920 --> 00:51:39,434
İşte Rimini'deyiz ve kış geldi.
Ben mai spus la Bologna'yım.

509
00:51:39,800 --> 00:51:41,300
Doğru yer burası.

510
00:51:41,719 --> 00:51:44,996
Nu, aici trebuie s'inscriem,
aici st�m tot time anului.

511
00:51:45,280 --> 00:51:45,980
İşte bu.

512
00:51:46,360 --> 00:51:48,669
O 20 yaşında ve ben biraz daha büyüğüm.

513
00:51:48,880 --> 00:51:50,996
İlk veriyi almayı düşünüyor musunuz?

514
00:51:51,239 --> 00:51:52,339
Hayır, şu anda Milano'da.

515
00:51:52,920 --> 00:51:54,911
Vrea sahte stilist mi, daha fazla mı?

516
00:51:55,079 --> 00:51:58,079
Onu Maliye Bakanlığı'nda işe aldı
ve hevesli bir stilist.

517
00:51:58,960 --> 00:52:00,757
- Bence biraz homo.
- Evet?

518
00:52:02,360 --> 00:52:04,794
Her zaman bu modelin yanında,
onun bir arkadaşı, sanırım Amerikalı.

519
00:52:05,320 --> 00:52:06,220
Manken mi?

520
00:52:06,480 --> 00:52:08,277
Bana her zaman onun hakkında konuşuyor.

521
00:52:09,239 --> 00:52:14,553
Hayır, kesinlikle, kırmızı ve siyah, hayır.
Hayır onlarca, evet sadece onlarcasını düşünüyorsun!

522
00:52:17,719 --> 00:52:19,119
ne yapıyorsun

523
00:52:20,360 --> 00:52:23,636
Fabio mu? Burada ne yapıyorsun !

524
00:52:27,840 --> 00:52:29,193
Hey, bu benim param.

525
00:52:32,880 --> 00:52:35,713
Herkesin içmesi için.

526
00:52:36,039 --> 00:52:37,553
Ama durun bir dakika, bu benim param.

527
00:52:37,800 --> 00:52:40,792
O zaman herkese içelim
Teşekkür ederim.

528
00:52:43,280 --> 00:52:45,236
Herkese içiyorum, hoşçakalın.

529
00:52:46,599 --> 00:52:48,397
Tekrar buluştuk.
Bu bana imkansız görünüyordu.

530
00:52:53,840 --> 00:52:56,035
- Affedersiniz, gidiyorum.

531
00:52:57,719 --> 00:53:02,475
Hiçbir şey imkansız değildir, yalnızca diş macunu
artık tüpe sığamaz.

532
00:53:03,480 --> 00:53:05,311
Manuella, ama ne oldu?

533
00:53:06,000 --> 00:53:07,638
- Kuyu?
- Bilmiyorum.

534
00:54:57,920 --> 00:54:58,989
Manuela.

535
00:55:00,159 --> 00:55:01,752
- Burada ne yapıyorsun ?

536
00:55:02,239 --> 00:55:03,992
- Seninle konuşmak istedim.

537
00:55:04,800 --> 00:55:06,631
- Ayrılmaya karar verdim.

538
00:57:44,360 --> 00:57:45,475
Karar verdin mi?

539
00:57:48,960 --> 00:57:50,951
- Evet, beni istasyona mı götürüyorsun?

540
00:57:56,039 --> 00:57:58,190
- Hiç kumarhaneye gittin mi?
- Hayır.

541
00:57:58,800 --> 00:58:00,711
Ama bahse girmek isterim.

542
00:58:01,760 --> 00:58:02,829
Ne hakkında?

543
00:58:04,000 --> 00:58:06,594
- Bakalım nasıl bitecek.
- Neyi bitirmeli?

544
00:58:08,239 --> 00:58:09,673
Bizim hikayemiz.

545
00:58:09,960 --> 00:58:11,678
Ama neden kesinlikle her şeyi anlamak istiyorsun?

546
00:58:12,679 --> 00:58:14,511
Çünkü bu tuhaf bir hikaye.

547
00:58:14,719 --> 00:58:17,154
O zaman her şeyi anlamak istemiyorum.
ama en azından bir şeyi anlıyorum.

548
00:58:18,960 --> 00:58:19,960
Bak, ben...

549
00:58:20,280 --> 00:58:24,034
Kafamı şöyle açmak ister misin?
içeride ne olduğunu görmek için?

550
00:58:25,159 --> 00:58:26,309
Bu mu?

551
00:58:35,920 --> 00:58:37,620
Peki bu çantayı sen mi yapacaksın yoksa paketini mi açacaksın?

552
00:58:38,480 --> 00:58:39,799
Bilmiyorum...

553
00:58:48,199 --> 00:58:49,519
nasılım

554
00:58:49,960 --> 00:58:50,460
Hayır!

555
00:58:51,360 --> 00:58:54,033
Çok daha iyi giyinirdin
erkek kıyafetlerinde.

556
00:58:54,400 --> 00:58:55,992
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Evet.

557
00:59:01,639 --> 00:59:03,839
Bunun yerine, kıyafetlerinin bana ne kadar güzel göründüğünü gör.

558
00:59:04,800 --> 00:59:05,915
Evet.

559
00:59:06,960 --> 00:59:09,560
Ben adamı oynuyorum ve sen beni beceriyorsun, evet.

560
00:59:10,000 --> 00:59:11,592
- Tamam ama bana ne yapıyorsun?

561
00:59:12,119 --> 00:59:13,019
Bana ne yapıyorsun?

562
00:59:13,679 --> 00:59:14,179
Evet?

563
00:59:14,679 --> 00:59:15,879
Ama dikkat edin, ben bir erkek olarak şiddet yanlısıyım.

564
00:59:16,480 --> 00:59:19,438
Görüyorsun ya, erkek gibi davranırsam sana tokat atarım.

565
00:59:24,519 --> 00:59:26,192
Nasıl hissettiğini görmek istiyorum.

566
01:01:40,239 --> 01:01:42,879
Bana yaptığın şey hoşuma gitti.

567
01:01:46,639 --> 01:01:47,868
İşte...

568
01:01:49,159 --> 01:01:50,275
Manuela.

569
01:01:50,639 --> 01:01:54,918
Bakın bu mümkün
diş macununu tekrar tüpe mi koyacaksın?

570
01:01:56,079 --> 01:01:57,274
İşte bu.

571
01:01:59,960 --> 01:02:00,760
- İyiyim, değil mi?

572
01:02:01,320 --> 01:02:02,820
Diş eti iltihabının başlangıcını yaşıyorum.

573
01:02:03,679 --> 01:02:04,979
Onlara çok sert masaj yapmalısın.

574
01:02:05,559 --> 01:02:08,711
Fırçayla çok güçlü,
onları incitmek, kanatmak.

575
01:02:10,079 --> 01:02:11,513
İyileşmelerinin tek yolu bu.

576
01:02:32,800 --> 01:02:35,109
- Burada ne yapıyorsun, çorapların kokusunu mu alıyorsun?

577
01:02:40,079 --> 01:02:42,150
Sen gerçekten uygun belgelere sahip bir domuzsun.

578
01:03:30,159 --> 01:03:31,859
Bakın şu ev ne kadar güzel.

579
01:03:32,239 --> 01:03:33,539
Gozzano'ya ait olduğu söyleniyor.

580
01:03:34,760 --> 01:03:36,557
- Göreceğiz.
- Evet.

581
01:03:43,679 --> 01:03:45,679
Decameron'un neşeli karakterleri.

582
01:03:46,039 --> 01:03:49,510
Hizmetçiler tereddüt etmeden teklif ediyor.

583
01:03:50,920 --> 01:03:53,912
Onların şehvetleri efendilerinkinden daha sağlıklı,

584
01:03:54,480 --> 01:03:56,436
Acı çeken bir şehidin kurnazlığı değil,

585
01:03:56,719 --> 01:03:58,119
Kendini ıstırabın kollarına atmamak,

586
01:03:58,559 --> 01:04:01,393
Volkanik his değil.

587
01:04:02,000 --> 01:04:03,600
Uzun geceler boyunca,

588
01:04:04,280 --> 01:04:07,113
Ve zavallı rüyalar yoluyla.

589
01:04:07,480 --> 01:04:09,311
Zevk peşinde değil, hüzünlü bir ruhla.

590
01:04:11,159 --> 01:04:15,676
Ama yükselen masum ve erkeksi bir enstrüman.

591
01:04:17,800 --> 01:04:19,074
- İyi günler.

592
01:04:19,800 --> 01:04:21,597
Bu Gozzano çok neşeli, değil mi?

593
01:04:21,840 --> 01:04:23,751
Okulda buna benzer bir şey okumadın.

594
01:04:25,000 --> 01:04:27,230
Gozzano gerçekten bu kulübede mi yaşıyordu?

595
01:04:27,800 --> 01:04:30,553
İlham almak için buraya geldi.

596
01:04:30,920 --> 01:04:34,037
Yazmak için onu çorak arazide bırakmaları üzücü.

597
01:04:35,679 --> 01:04:39,116
Bakın ne harika bir yer.

598
01:04:41,320 --> 01:04:42,719
ve üzgün değilim

599
01:04:43,159 --> 01:04:45,594
ama bahçeye baktığımda büyüleniyorum.

600
01:04:46,360 --> 01:04:48,316
Neye büyülendin?

601
01:04:48,960 --> 01:04:50,760
Kendimi hiç bu kadar çocuksu hissetmemiştim.

602
01:04:51,280 --> 01:04:52,080
Neye büyülendin?

603
01:04:52,760 --> 01:04:57,754
Önümde duran çiçeklerden,
güllerden...

604
01:05:00,519 --> 01:05:01,794
Nereye gidiyorlar?

605
01:05:03,880 --> 01:05:05,233
Ortadan kayboldu.

606
01:05:29,320 --> 01:05:31,754
Sür, direksiyonun arkasında düşün.

607
01:05:32,400 --> 01:05:34,311
- Aynada ağzını görmek istiyorum.

608
01:05:35,559 --> 01:05:37,152
senden hoşlanıyorum

609
01:05:56,519 --> 01:05:58,192
- Çok güzel değil mi?
- Evet.

610
01:05:58,679 --> 01:05:59,954
Bekliyorum.

611
01:06:02,320 --> 01:06:06,279
Kendimi görüyorum, bilirsin, gözlerinde kendimin yansımasını görüyorum.

612
01:06:06,519 --> 01:06:08,875
Kendi yansımanızdan başka bir şey görmemeye çalışın.
ben de değil.

613
01:06:12,159 --> 01:06:14,037
Hayır, şaka yapıyordum.

614
01:06:15,760 --> 01:06:17,910
Bu göl yazın kararıyor değil mi?

615
01:06:18,320 --> 01:06:21,118
- Evet göl karanlık.
Çevresindeki tüm ağaçlar yüzünden

616
01:06:22,400 --> 01:06:24,595
O zaman gözlerin gibi olacak.

617
01:06:27,119 --> 01:06:29,270
Gözlerin iki göl gibidir.

618
01:06:31,280 --> 01:06:32,633
Söylemeyi bırak?

619
01:06:39,320 --> 01:06:40,820
Biliyor musun, senin yanında kendimi gerçekten iyi hissediyorum.

620
01:06:41,559 --> 01:06:44,279
Bu yüzden bunu bitirmemiz gerekiyor.

621
01:06:57,360 --> 01:06:59,476
Ben de kendimi iyi hissettim.

622
01:07:01,719 --> 01:07:04,393
İki çocuğun kavga etmesi gibi.

623
01:07:07,599 --> 01:07:10,319
bunu daha önce hiç yapmadım
açık havada aşk.

624
01:07:14,079 --> 01:07:15,274
Manuela!

625
01:07:17,000 --> 01:07:18,319
Nereye koşuyorsun?

626
01:07:19,559 --> 01:07:20,993
Beni bekle!

627
01:08:01,719 --> 01:08:05,713
- Bunu asla istemezdim
Aramızda yaşananlar sadece bir anı olarak kalacak.

628
01:08:11,719 --> 01:08:13,719
Anıların bile implante edildiğini biliyor musun?

629
01:08:14,159 --> 01:08:17,835
Böylece birisi hatırlayacak,
ve beni hemen unutacaksın.

630
01:08:21,359 --> 01:08:24,511
önemli olan
Ve bu huş ağaçlarını hatırlayacaklar.

631
01:08:26,079 --> 01:08:27,308
Sakız çiğnemek...

632
01:08:29,039 --> 01:08:31,600
... kendine iyi bak, asla unutma.

633
01:08:52,239 --> 01:08:53,878
Şu atasözünü bilirsiniz:

634
01:08:54,439 --> 01:08:57,477
"İki iyi insan aynı fikirdedir,
iyi bir adam ve kötü bir adam aynı fikirdedir,

635
01:08:57,880 --> 01:08:58,880
iki kötü insan asla anlaşamaz."

636
01:08:59,960 --> 01:09:01,473
ve biz neyiz?

637
01:09:01,720 --> 01:09:03,676
Elbette iki kötü insan.

638
01:09:25,680 --> 01:09:27,511
- Çok hoş.
- Evet, güzel.

639
01:09:28,960 --> 01:09:31,235
çok hoşuma gitti
Ve kırmızı renkte çok güzel görünüyor.

640
01:09:31,600 --> 01:09:33,352
- Hoşuna gitti mi?
- Evet.

641
01:09:37,119 --> 01:09:38,712
Ona bir oyun göstereyim.

642
01:09:41,600 --> 01:09:45,070
Bir, iki, üç, dört,
İstediğiniz ismi söyleyin.

643
01:09:45,560 --> 01:09:46,834
Manuela.

644
01:09:46,920 --> 01:09:48,876
- Onu öptün mü?
- Evet.

645
01:09:49,199 --> 01:09:51,316
- Onu seviyor musun?
- Evet.

646
01:09:51,720 --> 01:09:54,518
Eğer gerçeği söyleyeceksen
bu parmak kırılacak!

647
01:09:55,279 --> 01:09:56,508
Görelim.

648
01:10:01,359 --> 01:10:04,113
Ya İtalyan ya da yabancı.

649
01:10:06,920 --> 01:10:09,309
- Ateşiniz var mı lütfen?
- Evet.

650
01:10:14,920 --> 01:10:16,399
Çok teşekkür ederim.

651
01:10:18,960 --> 01:10:21,394
Görünüşe göre İtalyanlar ateşlerini kaybetmişler.

652
01:10:29,399 --> 01:10:31,595
Şu iki sağır ve dilsize bakın,
ne kadar çok işaretlerle konuşuyorum.

653
01:10:31,960 --> 01:10:34,679
İletişim kurmayı nasıl başardıkları inanılmaz!

654
01:10:35,359 --> 01:10:36,509
Dinliyorum.

655
01:10:37,239 --> 01:10:38,339
Bize biraz peynir ve biraz meyve getirebilirsin.

656
01:10:39,279 --> 01:10:40,759
Elbette efendim

657
01:10:43,159 --> 01:10:44,479
lütfen

658
01:10:47,039 --> 01:10:48,939
Affedersiniz, hiç odan var mı?

659
01:10:50,000 --> 01:10:51,513
Evet, yaptık.

660
01:11:00,920 --> 01:11:02,512
Canım istemiyor.

661
01:11:03,079 --> 01:11:05,640
- Ne demek canım istemiyor?
- Hayır, canım istemiyor.

662
01:11:06,680 --> 01:11:07,874
Neden?

663
01:11:08,960 --> 01:11:10,860
- Bir kere işim bitti.
- Canım istemiyor dersem!

664
01:11:11,560 --> 01:11:12,960
- İstemiyorum!
- Durmak?

665
01:11:13,359 --> 01:11:14,859
- Kes şunu.
- Sakin olun!

666
01:11:15,000 --> 01:11:16,672
- Ona istemediğimi söyledim!
- Hadi!

667
01:11:31,640 --> 01:11:34,200
- Peki ne istiyorsun?
- Ne istediğimi biliyorsun değil mi?

668
01:11:38,359 --> 01:11:39,588
ne istediğimi biliyorsun

669
01:11:40,800 --> 01:11:42,074
Evet?

670
01:11:48,920 --> 01:11:50,319
Evet, evet!

671
01:12:37,119 --> 01:12:38,792
Peki ya seni ısırırsa?

672
01:13:21,119 --> 01:13:25,033
- Sizce hayat tersten daha güzel mi?

673
01:13:27,199 --> 01:13:29,156
Ayna çok aldatıcıdır
onu evcilleştirmeyi başaramadın mı?

674
01:13:41,239 --> 01:13:43,515
Benim alışkanlıklarım var.

675
01:13:48,840 --> 01:13:54,676
Tekrar sevişmek istiyorum...
Sevgiyi içimde tutabilmemin tek yolu bu.

676
01:14:18,880 --> 01:14:20,780
<i>İKİ TERÖRİST YAKALANDI</i>

677
01:14:21,159 --> 01:14:23,754
<i>CARABİNİER HAYATINI DURDURDU</i>

678
01:14:25,600 --> 01:14:28,512
- Ne güzel, hepiniz kırmızısınız.

679
01:14:30,000 --> 01:14:31,956
Şiddet içeren yakın ilişki.

680
01:14:32,159 --> 01:14:33,798
Kan dökülmesiyle.

681
01:15:15,880 --> 01:15:18,189
Yarın gerçekten ayrılmam gerekiyor.

682
01:15:21,159 --> 01:15:22,559
Peki nerede yaşıyorsun?

683
01:15:43,600 --> 01:15:47,878
Tamam o zaman adres yok.

684
01:15:53,239 --> 01:15:55,196
Yarın seni trene götüreceğim.

685
01:16:39,399 --> 01:16:42,551
Ama gerçekten bir erkekle ilişkiniz var
Yoksa bu sadece sizin bir buluşunuz mu?

686
01:16:43,479 --> 01:16:45,279
Tabii ki kadınla tanışmak hiç de kolay değil
her zaman hayalini kurduğun

687
01:16:45,800 --> 01:16:47,870
Ve onun böyle gitmesine izin ver.

688
01:16:48,479 --> 01:16:50,675
Ama bir gün seni arayacağımı söylemedin.

689
01:16:50,880 --> 01:16:52,791
- peki beni nerede arayacaksın?
- Bilmiyorum.

690
01:16:53,520 --> 01:16:56,034
Ama istersem seni bulacağımı biliyorum.

691
01:16:57,079 --> 01:17:01,471
Bir gün erken ayrılanlar var
çünkü sonradan gidenlere veda etmek istemiyorlar.

692
01:17:05,079 --> 01:17:07,196
Doğru günde yola çıkıyoruz.

693
01:17:09,479 --> 01:17:10,879
Ne yapıyorsun, bugün çalışıyor musun?

694
01:17:11,319 --> 01:17:12,594
Olumsuz.

695
01:17:13,640 --> 01:17:14,959
Ve sen?

696
01:17:17,600 --> 01:17:19,158
Ne yapacaksın?

697
01:17:19,319 --> 01:17:22,073
Önce Milano'ya, sonra Floransa'ya gidiyorum
sonra geri dönmem gerekiyor.

698
01:17:22,960 --> 01:17:24,632
Bu saatte bir tren bulmalısın.
değil mi?

699
01:17:26,079 --> 01:17:30,198
Bilmiyorum, her zaman bir ilişkim oldu
trenler ve otobüsler çok tuhaf,

700
01:17:30,560 --> 01:17:32,630
Onları asla yakalayamıyorum.

701
01:17:35,439 --> 01:17:37,539
Dinle, evden birlikte çıktım
70000 bin lira,

702
01:17:38,479 --> 01:17:40,357
Emekli maaşımı daha bu sabah aldım.

703
01:17:41,039 --> 01:17:42,189
Şimdi biraz zaman var.

704
01:17:42,520 --> 01:17:45,637
Şuna bak, sana kesinlikle verdim
4 adet 10000 poundluk banknot.

705
01:17:45,920 --> 01:17:48,514
Tek bilet, birkaç dakika sonra tren kalkıyor, ben de öyle.

706
01:17:49,039 --> 01:17:51,429
Dinle, sıraya gir çünkü biz de treni kaçıracağız!

707
01:17:52,840 --> 01:17:53,440
Bu yüzden?

708
01:17:53,840 --> 01:17:56,832
Belki haklısın
kusura bakmayın.

709
01:17:58,399 --> 01:18:00,231
Bir bilet.

710
01:18:01,800 --> 01:18:03,199
Beklemek!!

711
01:18:04,680 --> 01:18:06,159
Kahretsin!

712
01:18:09,079 --> 01:18:10,779
Onu bir sonraki istasyonda yakalayacağız.

713
01:18:11,319 --> 01:18:12,878
- Bu nasıl?
- Koşmak!

714
01:18:20,640 --> 01:18:22,392
Acele etmek.

715
01:18:23,680 --> 01:18:25,159
Sen güzelsin.

716
01:18:27,279 --> 01:18:28,838
Ve sen bir aptalsın.

717
01:18:49,640 --> 01:18:52,074
Durun, sigaraları bıraktım.

718
01:19:02,720 --> 01:19:04,153
Ne diyorsun, yapabilir miyiz?

719
01:19:05,039 --> 01:19:06,519
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

720
01:19:51,720 --> 01:19:53,278
Dikkat olmak!

721
01:20:01,520 --> 01:20:04,512
acelen olduğunu görüyorum
benden ayrılır mısın? Bu o değil

722
01:20:05,479 --> 01:20:08,916
Hayır, sadece geç oldu ve treni kaçırdın.

723
01:20:59,159 --> 01:21:00,639
Bence...

724
01:21:05,680 --> 01:21:07,272
...yarın her şey değişecek.

725
01:21:10,439 --> 01:21:12,237
Kendine dikkat et.

